한국 분유 중국 시장 개척: 한류 신뢰도 높인다

한류 열풍 따라 중국 소비자는 한국 제품의 신뢰도 높이게 했다. 또한 아시아권 제품이라서 서양 분유보다 한국 분유는 중국 아기 체질에 적합하다고 생각하기 때문에 중국 소비자는 한국 분유의 선호도를 날이 갈수록 놓아지고 있다.

3월 11일의 뉴스 보도 따르면, 한국 저출산율과 소비자 선호의 변화 때문에 우유 섭취량 줄리고 있고 우유 시장은 아주 어려운 상황에 처하고 있다. 많은 한국 유제품업은 중국에서 돌파구를 찾기 시작했다.

2004년 중국 가짜 분유 사건과 2008년 멜라민 분유 사건 이후, 가격 비싸더라도 분유는 해외 거 사야 된다고 생각하는 중국 소비자 많다. 현제 중국 시장에 해외 분유는 40%를 차지했다. 100개 이상의 나라의 1500가지의 브랜드는 중국 시장에서 치열한 경쟁을 벌이고 있다.

현재까지 네덜란드 분유는 중국 시장의 1/3을 차지하고 있지만 한국 분유 제품은 3.5%만 차지했다. 하지만 한국 제품의 매출액은 급격히 증가하고 있다. 2007년에 중국으로 수출한 한국 분유는 147만 달러밖에 안됐지만 작년은 3500만 달러을 기록했다. 각 기업의 판매액도 급격히 증가하고 있다.

중국은 올해부터 실시한 '두아이 정책'도 분유 시장의 성장을 촉진시킬 수 있다.

그 외에, 가구당 소비 증가에 따라 고급 분유 선택하는 중국 소비자도 좀좀 많아 지고 있다. Absolute, Imperial등 한국 분유는 미국 과 일본 분유 더 비싸게 팔고 있다고 밝혔다.

모 분유 기업 관계자는 중국 시장 들어가려면 아직 아주 많은 걸림돌이 존재하지만 국내 시장 우유 과잉 상태 줄이기 위해 온힘 다 쓰고 중국 시장 개척해야 된다고 했다.

번역: 지루샤

?媒????粉?拓中?市?：?流?潮提升信?

核心提示：南?乳?相?人?表示，“因?流?潮，????品的信?度高，且又同是?洲圈?品，?比西方?粉更适合中?????，因此中?????粉的?迎度越?越高”。

?考消息?3月11日?道 ?媒?，因低出生率和消?者喜好?化引起的牛??取量?少、原?价格上升等而?受三重困?的??乳制品行?正在中???突破口，?在比冷藏牛??存性能好且具有高附加?商品的?幼?配方?粉市?中??出路。　

据??《中央日?》?站3月11日?道，???粉市?占有率第一的南?乳?索性打出了“中??上?物商城?用?粉”。今年1月，南?乳??世界排名第三的?子商?公司中?京?商城合作，推出了“星倍能”?一品牌，正式在中?全境流通??粉。每日乳?于上月19日在京?全球???了官方?上?物中心。去年11月，每日乳?成立可涵盖中?在?的“?洲母乳?究所”。

3月1日，?天食品李??代表在中??地召?了旗下出口的主要?粉“Pasteur Grandnoble”的品牌?略?布?，制定了“截止到2020年成?????30?元的中?前十大品牌”的目?。目前?通?????免?店向中??接出口的日?Foodis也??今年?始正式攻略中?市?。　

?道?，中?在2004年假?粉事件、2008年“三聚???粉”事件之后??“?使价格高，?孩子吃的?粉?是?海外?品”的消?者?多，因此海外品牌占据中??粉市?的40%。100多??家的1500多?品牌在中?展?激烈??。

荷??粉?占据中?市?的三分之一，而???品所占比重只有3.5%左右。但是???品的???正在急?增?。2007年只有147万美元的???粉向中?的出口?去年?松越?了9397万美元。各企?的???也大大增加，南?乳??2011年的640万美元增加到去年的3500万美元，每日乳??2007年的80万美元增至去年的3800万美元。每日乳??粉???的?20%?自中?。　

南?乳?相?人?表示，“因?流?潮，????品的信?度高，且又同是?洲圈?品，?比西方?粉更适合中?????，因此中?????粉的?迎度越?越高”。因?中?放?了限制生育“一?子女”的政策，?今年起?施“二孩政策”，???粉市??快速、持?增大。

此外，?着中?的?均消?增加，??高端?粉的?象也在逐?增多。“?典名作?（Absolute）”、“林??（Imperial）”等???粉?到750～800克238～288元人民?，?不?超越中?品牌，?比美?美?臣（900克215元人民?）?日本明治?粉（850克188元人民?）要?。　

某牛?企?相?人?表示，“中?市?需花?大量的???用，????的?品无法流通等，存在?多?脚石”，但同?表示“在??市???且牛??剩的情?下，不得不全力攻略急速增?的中?市?”。

출처: 바이두